Cooking gluten-free and dairy-free is easy—and tastes better than you'd ever expect.